The team said in a statement on its website Friday that the trouble erupted after its loss to the Canadian Premier League’s Forge FC on penalty kicks in the Canadian Championship final on Wednesday. Law enforcement and judicial authorities are examining the evidence and procedural records linked to the matter. Officials stated that further legal action and detailed findings will follow as the formal investigation progresses.