Tesla is prepping a Cybercab onslaught. The company is looking to roll out the gold two-seater robotaxis to other U.S. cities this year, even as it goes mum on the number of paid rides.