Why has the Libya-Turkiye maritime deal stirred controversy. Some countries in the region say it infringes on their rights.