Au Yukon, un projet minier ravive la cicatrice laissée par Faro. Les Kaskas s’opposent au projet minier de Kudz Ze Kayah sur un territoire meurtri par la pollution minière.