He spent years in and out of prison - a single book helped change everything. Omar Mentesh features in a new BBC documentary about the books which changed five people's lives.