Oft-injured Maple Leaf Chris Tanev out week-to-week with upper-body ailment. The Toronto Maple Leafs announced Thursday that Chris Tanev is out week-to-week with an upper-body injury, reducing Toronto's defensive depth.