Les Canadiens continuent de bouder Las Vegas, et les effets se font ressentir. Le déclin du tourisme devient un enjeu électoral majeur pour les élections de mi-mandat dans l'État du Nevada.