The Scottsdale-based Phoenix Ballet will perform “The Nutcracker” for the first time in Washington, D.C. this winter. The ballet will present four performances on Dec. 5 and Dec. 6 at Atlas. Law enforcement and judicial authorities are examining the evidence and procedural records linked to the matter. Officials stated that further legal action and detailed findings will follow as the formal investigation progresses.