El tribunal admite que la “novedad procesal puede” tener “relevancia” en el “resultado final” de la petición de extradición del activista. La Audiencia Nacional ha dejado en libertad provisional a James Cox Chambers, el activista propalestino estadounidense cuya extradición reclama Washington. La defensa cree que Estados Unidos habría cambiado de 'mala fe' algunas partes en la traducción de la documentación para elevar la gravedad de los hechos de los que se acusa.