Tate Britain brings the 90s back to life. More than 100 works explore the decade's art, fashion, music and cultural icons.