Japan’s 10-year government bond yield touched the highest level since 2008, increasing the risk that turmoil in the debt market will translate into higher borrowing costs for businesses and consumers. An upper house election on Sunday that could see the defeat of the ruling coalition is fueling concerns that government spending could be ramped up, further pressuring yields.