L'augmentation de 9,9 % devant entrer en vigueur en janvier sera moindre, assure la ministre de la Famille. QUÉBEC — Pour éviter un «choc tarifaire», le gouvernement péquiste a trouvé une «voie de passage» en vue d'éviter la hausse des tarifs dans les CPE et les garderies subventionnées prévue l'an.