Mexican-Salvadoran director Tatiana Huezo is inching close to finishing “Galerna,” her follow-up to the Berlinale-winning documentary “The Echo.” The film, which has been brewing for the last three years, is fresh off market wins at both San Sebastián and Morelia, giving the director a major boost ahead of her time at IDFA as this year’s.