The production, also starring Marianne Jean-Baptiste, is directed by Ivo van Hove and had an Olivier-winning run in London. Bryan Cranston, a two-time Tony Award winner, will return to Broadway next spring to star in a revival of “All My Sons,” Arthur Miller’s disquieting play about a family.