By David Shepardson WASHINGTON, Nov 14 (Reuters) - US air travel is not expected to return to normal schedules until late on Sunday, the head of the FAA said, as the aviation system gradually. Civic and transport authorities are coordinating field operations to improve commuter safety, reduce transit bottlenecks, and streamline daily travel across key urban corridors. Commuters have been advised to check updated schedules and route advisories.