Colorado breaks tie with three straight goals; Toronto loses fourth in row. **TORONTO --** Gabriel Landeskog scored twice, including the tie-breaking goal at 5:02 of the third period, for the Colorado Avalanche in a 6-3 win against the Toronto Maple Leafs at Scotiabank Arena on Tuesday.Landeskog scored from outside the left of the crease with a redirect of Nazem Kadri’s cross-crease pass from below the goal line, putting Colorado up 4-3 just.