Danielle Madgwick died in regional NSW in September after suffering multiple stab wounds to her upper bodyGet our breaking news email, free app or daily news podcastFamily members of a man accused of the domestic violence murder of a 23-year-old woman in south-western New South Wales have been charged with being accessories to the alleged crime.