A 24-year-old man died, and another was seriously injured after a Pune Mahanagar Parivahan Mahamandal Limited (PMPML) bus hit them while they were crossing the road in front of the vegetable market at Katraj Chowk on the Pune-Satara Road around 4.30am on Sunday.