‘Abhang', Bridging the worlds of Indian classical music and devotional poetry