The Ramayana is more than an ancient Indian epic. Across centuries, its stories, characters and values have travelled across borders, shaping cultural traditions and collective identities in countries far beyond India. From Southeast Asia to other parts of the world, the epic has been retold, reinterpreted and preserved across generations. This report traces the Ramayana's remarkable journey across nations and explores how a timeless story continues to connect cultures and civilisations.