The case is part of a broader push by Brussels to curb features regulators say can make large-scale social media services addictive. TikTok moved one step closer to a new European Union fine after regulators found its video-recommendation algorithm pushes users down “rabbit holes” of potentially harmful content, escalating.