À la recherche du Québec : Le monstre de la rue de la Frontière. L’avenir, on y plonge parfois plein d’espoir. Mais des fois, c’est comme plonger dans la gueule d’un monstre.