A ballot-counting issue in the key suburban district delayed the official result, but even before the race was called, Mr. Lawler conceded to Ms. Conley. The neck-and-neck race between Lawler and Conley in a 17th swing district has become one of the most closely watched in the country.