À bord d’un campeur, Louis Blouin et son équipe ont pris la route pour traverser les États-Unis. Le président des États-Unis, Donald Trump, fait les manchettes presque quotidiennement sur nos ondes. Radio-Canada a voulu sortir de son bureau de Washington, sortir de la bulle politique. Comment se présente l’élection de mi-mandat pour le camp républicain ? L’économie est la chose la plus importante dans une élection de mi-mandat.