Seeing double on the 4 train, meeting a sitcom sidekick at dinner and more reader tales of New York City in this week’s Metropolitan Diary. Civic and transport authorities are coordinating field operations to improve commuter safety, reduce transit bottlenecks, and streamline daily travel across key urban corridors. Commuters have been advised to check updated schedules and route advisories.