We counted eight anime line by line. In Frieren, the 500 most common words give you 85.9% coverage but only 38.4% of the lines. learnfromx With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines Coverage tells you the percentage of spoken words you know, not how many lines you can follow. Measured in Frieren and seven other anime.