Le terme a été biffé du projet de déclaration commune, qui doit être publiée à la fin du sommet Canada-UE. L’Union européenne est prête à renoncer à qualifier le Canada de futur « membre associé », lui préférant, à la demande notamment de l’Allemagne, le concept d’« association toujours plus étroite »,. Avec Donald Trump en embuscade, le Canada et l'Union européenne veulent jeter les bases d'un ambitieux et inédit.