Director Ueda Shinichiro made a name for himself with filmmaking that has embraced self-reflexivity: the beloved cult zombie film “One Cut of the Dead” was continually transforming, from a single-take horror-comedy into a meditation on the act of filmmaking and then the chaos of actually being on set. His new feature “Earthlings in Love,” showing.