Mubadala ties up with US firm Together AI for UAE investment opportunities. The California company is also setting up an office in Abu Dhabi.