At a vibrant literature festival, renowned poet Gulzar shared his deep bond with Mumbai, illustrating how the city's essence informs his poetic and narrative style. He reflected on the rich cultural tapestry behind the word 'aamchi' and the hurdles involved in translating his one-of-a-kind expression. Attendees engaged in a discussion about viewing the city realistically, moving past romanticized perceptions.