3 arrested in Bengaluru blast case, police rule out terror angle